English
Introduction
Traza ("we", "us") operates the traza.site website and related services (the "Service"). This Privacy Policy describes how we collect, use, and share information when you use the Service.
By using the Service, you agree to this policy. If you do not agree, please do not use the Service.
Information we collect
Account and profile information you provide (such as name, email address, and role).
Content you submit through the Service (for example assignments, comments, files, and metadata needed to run workflows).
Technical data such as IP address, browser type, device identifiers, and usage logs for security, reliability, and product improvement.
How we use information
To provide, maintain, and improve the Service, including grading workflows, collaboration features, and support.
To communicate with you about the Service, security alerts, and policy updates.
To comply with law and protect the rights, safety, and integrity of users and Traza.
Sharing
We do not sell your personal information. We may share information with service providers who process data on our behalf under contracts (for example hosting, email delivery, analytics).
We may disclose information if required by law or to respond to lawful requests from public authorities.
Retention and security
We retain information for as long as needed to provide the Service and fulfill the purposes described in this policy, unless a longer period is required by law.
We use reasonable administrative, technical, and organizational measures to protect information. No method of transmission or storage is completely secure.
Children and students
Where the Service is used with minors, schools and account owners are responsible for obtaining appropriate consent and complying with applicable regulations (including COPPA in the U.S. and LFPDPPP in Mexico). Traza is designed to minimize unnecessary collection of data from students.
Your choices and rights
Depending on your location, you may have rights to access, correct, delete, or restrict processing of your personal information. Contact us at hello@traza.site to make a request.
Changes
We may update this policy from time to time. We will post the updated version on this page and update the "Last updated" date.
Español
Introduccion
Traza ("nosotros") opera el sitio traza.site y servicios relacionados (el "Servicio"). Esta Politica de privacidad describe como recopilamos, usamos y compartimos informacion cuando usas el Servicio.
Al usar el Servicio, aceptas esta politica. Si no estas de acuerdo, no uses el Servicio.
Informacion que recopilamos
Datos de cuenta y perfil que proporcionas (por ejemplo nombre, correo y rol).
Contenido que envias a traves del Servicio (por ejemplo tareas, comentarios, archivos y metadatos necesarios para los flujos de trabajo).
Datos tecnicos como direccion IP, tipo de navegador, identificadores de dispositivo y registros de uso para seguridad, confiabilidad y mejora del producto.
Como usamos la informacion
Para proveer, mantener y mejorar el Servicio, incluidos flujos de calificacion, colaboracion y soporte.
Para comunicarnos contigo sobre el Servicio, alertas de seguridad y cambios de politica.
Para cumplir la ley y proteger derechos, seguridad e integridad de usuarios y Traza.
Comparticion
No vendemos tu informacion personal. Podemos compartirla con proveedores que procesan datos en nuestro nombre bajo contrato (por ejemplo hospedaje, correo, analitica).
Podemos divulgar informacion si la ley lo exige o para responder solicitudes legitimas de autoridades.
Conservacion y seguridad
Conservamos la informacion el tiempo necesario para prestar el Servicio y los fines descritos, salvo que la ley exija un plazo mayor.
Aplicamos medidas razonables para proteger la informacion. Ningun metodo de transmision o almacenamiento es totalmente seguro.
Menores y estudiantes
Cuando el Servicio se use con menores, las escuelas y titulares de cuenta son responsables de obtener el consentimiento adecuado y cumplir normativa aplicable (incluida COPPA en EE.UU. y LFPDPPP en Mexico). Traza busca minimizar la recopilacion innecesaria de datos de estudiantes.
Tus opciones y derechos
Segun tu ubicacion, puedes tener derechos de acceso, rectificacion, supresion u oposicion. Escribenos a hello@traza.site para solicitarlo.
Cambios
Podemos actualizar esta politica. Publicaremos la version actualizada en esta pagina y la fecha de "Ultima actualizacion".